Is it possible to create multiple drop zones DYNAMICALLY using atlas?

Sure. It should work exactly the same way as you can dynamically create regular ASP.NET controls. Just make sure you recreate the controls even after a postback. Alternatively, if you can, it would even be easier to databind to a Repeater which repeats drop targets.